2017年03月10日

カルチャーショック

こんばんは*˙︶˙*)ノ"

こば。@trbです。
今日は先日ちょっとしたカルチャーショックをウケました。

シビックの元団員の結婚式にお呼ばれしまして、髪の毛をセットしに美容院にいったときのことです。

髪の毛のセットを

「どんな感じにしますか?」

と聞かれたんです。
私はちょっと考えてから

「ばーばーしくなくお願いします」

ばーばーしくなく

はてさて、
美容院のお姉さんはキョトンとしておりましたww

発言してから気付きましたけど、
通じてませんでしたww

普通に方言を使ってしまった、、というか

ばーばーしくなく

って、方言なんだな

って、認識した日となりました(´^ω^`;)

ばーばーしくなくを皆さんに伝わるように説明するなら

きっちりまとめた感じに、
所謂盛ってる感じの髪型じゃない感じ

という感じです。

これを私の実家の方だと、

ばーばーしくなく

これ一言で説明がつくのです。

なんと、楽ちんな言葉です(笑)

ちなみに、これちゃんと五段活用できます(笑)

カルチャーショックを、受けましたが方言もなかなか捨てたものではないぞーって思いました(*´艸`*)♡

地元でしか通じないんですけどね(笑)



こば。@trb
posted by しびろぐU at 21:30| 千葉 ☀| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする