2018年05月08日

お疲れ様でした

定期演奏会お疲れ様でした。
本番楽しかったです。
ロビーや客席でCDを販売して、たくさんのお客様に買っていただきました。
ありがとうございました。

演奏会がひと段落したので、自分はこれから海外旅行の準備で忙しくなります…。
海外で使える便利グッズを購入したのでご紹介します。

「POCKETALK(ポケトーク)」
手のひらサイズの翻訳機です。

日本語で話しかけると設定した言語で話してくれて、相手が違う言語で話しかけてきても日本語に変換して音声と文章で教えてくれます。
63か国語に対応していて、聞いたこともないウルドゥー語やマラヤーラム語などもあります。
英語に自信がないのと、旅行先がドイツ語圏なので買ってしまいました。
携帯アプリとは違って、変換速度が速い、長文にも対応できる、マイクの性能が良く騒音がある場所や相手との距離があっても使用できるのでオススメです。
テレビ放送の影響で人気が出たそうで、電気店の全フロアで販売されていました。
店員さんに「東京オリンピックでも使えるので是非!」と言われたので、帰国してからも役に立てばいいですが…。

なんだか、ドラえもんの道具みたいですごい時代になりましたね。
旅行先で役立ちますように♪

FL@せーら
posted by しびろぐU at 22:12| 千葉 ☔| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ビンゴ大会!



こんばんは!
tp@ありさです〜(^з^)-☆



先日は団員の方は定期演奏会お疲れ様でした!


お越しいただいたお客様、本当にありがとうございました!





定期演奏会の後は、団内でビンゴ大会があるのですが、、、



実は人生で初めてビンゴになりましたーーー!(((o(*゚▽゚*)o)))


いただいた景品はこちらです↓↓

0C5F0116-EFB8-4A1D-AF42-64B344F42E45.jpeg


オリジナルマグカップーーー!

一生ものです♪





最後になりますが、来年の定期演奏会は2019年5月5日です!

ぜひ来年もお越しくださいませ!ヽ(*^ω^*)ノ



今年のGWも終わりを迎えましたが、

社会人の方はお仕事、学生の方は勉強、がんばりましょうー!!




posted by しびろぐU at 21:46| 千葉 ☔| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする